13. NHƯ PHÁP THỌ TRÌ

Khi ấy Tu Bồ Đề thưa

rằng:

-Bạch Thế Tôn! Kinh này

nên đặt tên gì? Chúng con phải thọ trì như thế nào? Phật bảo Tu Bồ Đề:

-Kinh này tên là Kim

Cang Bát Nhã Ba La Mật, ngươi cứ theo tên gọi thọ trì. Tại sao? Tu Bồ

Đề, Phật nói Bát Nhã Ba La Mật, tức phi Bát Nhã Ba La Mật, thị danh Bát

Nhã Ba La Mật (đây cũng là nghĩa ba câu đã được giải ở trên).

-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế

nào? Như Lai có thuyết pháp chăng?

-Bạch Thế Tôn, Như Lai

vô sở thuyết.

-Tu Bồ Đề! Ý ngươi thế

nào? Tất cả vi trần trong tam thiên đại thiên thế giới có nhiều chăng?

Tu Bồ Đề thưa:

-Bạch Thế Tôn, rất

nhiều.

-Tu Bồ Đề! Như Lai nói

những vi trần ấy tức phi vi trần, thị danh vi trần. Như Lai nói thế giới

tức phi thế giới, thị danh thế giới (nghĩa ba câu). Tu Bồ Đề! Ý ngươi

thế nào? Có thể nhờ ba mươi hai tướng thấy

Như Lai chăng?

-Bạch Thế Tôn, không.

Chẳng thể nhờ ba mươi hai tướng thấy được Như Lai. Tại sao? Như Lai nói

ba mươi hai tướng tức là phi tướng, thị danh ba mươi hai tướng (nghĩa ba

câu).

-Tu Bồ Đề! Như có thiện

nam tín nữ đem thân mạng nhiều bằng số cát sông Hằng dùng để bố thí; với

người thọ trì kinh này, cho đến chỉ thực hành theo tứ cú kệ và giảng cho

người khác nghe, thì được phước hơn người kia rất nhiều.