BỘ CHẤT NGỮ (DHĀTUKATHĀ)

“Pháp ấy thâu nhiếp bởi uẩn nào, xứ nào, giới nào?”

Bộ thứ ba, xét xem mỗi pháp được thâu nhiếp hay không thâu nhiếp vào uẩn, xứ và giới, rồi tương ưng hay bất tương ưng với những pháp nào. Một bộ ngắn nhưng là chìa khóa đối chiếu giữa các bảng phân loại.

—— BỘ CHẤT NGỮ (DHĀTUKATHĀ)

Giới thiệu chung

Bộ thứ ba, xét xem mỗi pháp được thâu nhiếp hay không thâu nhiếp vào uẩn, xứ và giới, rồi tương ưng hay bất tương ưng với những pháp nào. Một bộ ngắn nhưng là chìa khóa đối chiếu giữa các bảng phân loại.

Nguyên tác / tác giả: Tạng Vi Diệu Pháp Pāli (Abhidhammapiṭaka)

Dịch giả: Đại Trưởng lão Tịnh Sự (Santakicca Mahā Thera) dịch Việt

Nguồn văn bản: https://www.budsas.org/uni/u-vdp3/vdp3-00.htm

Giấy phép: budsas.org (BuddhaSasana — Bình Anson) tuyên bố không giữ bản quyền và khuyến khích sao chép, phổ biến theo tinh thần Pháp thí, không vì mục đích kinh doanh (https://www.budsas.org/uni/chutruong.htm). Bản nạp về đây giữ nguyên văn bản dịch, ghi đủ dịch giả và nguồn, phát hành miễn phí.